TikTok has launched direct downloads for its Android app on its website in the US, following its removal from Google Play due to US government concerns.