A second version of TikTok's app is being developed for the U.S. market in anticipation of a possible forced sale under recently passed U.S. law.