Elon Musk's xAI plans to launch a standalone app for the Grok chatbot in December, potentially competing with OpenAI's ChatGPT.