Samsung is launching the Galaxy Fit 3 fitness tracker in the US for $59.99, featuring advanced health monitoring capabilities.