Maxar, a US space and satellite technology company, has confirmed a data breach involving its workers' information.