Google is introducing a new feature in Chrome on Android, allowing third-party word directors to natively autofill forms on websites.