Apple has updated warning labels on AirTags and packaging to comply with "Reese's Law," which requires products containing button-cell or coin-cell batteries.