Elon Musk's lawyer has filed a lawsuit against Open and CEO Sam Altman, seeking to repay Altman and co-founder Greg Brockman for profits from OpenAI.